Todos los mensajes de MediaWiki
De ZWeb
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| api-help-param-integer-minmax (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1=El valor debe|2=Los valores deben}} estar entre $2 y $3. |
| api-help-param-limit (discusión) (Traducir) | No se permite más de $1. |
| api-help-param-limit2 (discusión) (Traducir) | No se permite más de $1 ($2 para los bots). |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (discusión) (Traducir) | <strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar esto puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados. |
| api-help-param-list (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1=Uno de los siguientes valores|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd> u [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|otro separador]])}}: $2 |
| api-help-param-list-can-be-empty (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|0=Debe estar vacío|Puede estar vacío, o $2}} |
| api-help-param-multi-all (discusión) (Traducir) | Para especificar todos los valores, utiliza <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-max (discusión) (Traducir) | El número máximo de los valores es {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para los bots). |
| api-help-param-multi-separate (discusión) (Traducir) | Separar los valores con <kbd>|</kbd> o con una [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativa]]. |
| api-help-param-no-description (discusión) (Traducir) | <span class="apihelp-empty">(sin descripción)</span> |
| api-help-param-required (discusión) (Traducir) | Este parámetro es obligatorio. |
| api-help-param-token (discusión) (Traducir) | A "$1" token retrieved from [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (discusión) (Traducir) | For compatibility, the token used in the web UI is also accepted. |
| api-help-param-type-boolean (discusión) (Traducir) | Tipo: booleano/lógico ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]]) |
| api-help-param-type-integer (discusión) (Traducir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=entero|2=lista de enteros}} |
| api-help-param-type-limit (discusión) (Traducir) | Tipo: entero o <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-password (discusión) (Traducir) | |
| api-help-param-type-timestamp (discusión) (Traducir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=lista de timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]]) |
| api-help-param-type-user (discusión) (Traducir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=nombre de usuario|2=lista de nombres de usuarios}} |
| api-help-param-upload (discusión) (Traducir) | Must be posted as a file upload using multipart/form-data. |
| api-help-parameters (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}: |
| api-help-permissions (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}: |
| api-help-permissions-granted-to (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (discusión) (Traducir) | Usa límites más altos para consultas a través de la API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Los límites para las consultas lentas también se aplican a los parámetros multivalorados. |
| api-help-source (discusión) (Traducir) | Fuente: $1 |
| api-help-source-unknown (discusión) (Traducir) | Fuente: <span class="apihelp-unknown">desconocida</span> |
| api-help-title (discusión) (Traducir) | Ayuda de la API de MediaWiki |
| api-pageset-param-converttitles (discusión) (Traducir) | Convertir los títulos a otras variantes, si es necesario. Solo funciona si el idioma del contenido del wiki admite la conversión entre variantes. La conversión entre variantes está habilitada en idiomas tales como $1. |
| api-pageset-param-generator (discusión) (Traducir) | Obtener la lista de páginas en las que trabajar mediante la ejecución del módulo de consulta especificado. <strong>Nota:</strong> Los nombres de los parámetros del generador deben prefijarse con una «g», véanse los ejemplos. |
| api-pageset-param-pageids (discusión) (Traducir) | Una lista de identificadores de páginas en las que trabajar. |
| api-pageset-param-redirects-generator (discusión) (Traducir) | Resolver automáticamente las redirecciones en <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, y <var>$1revids</var> y en las páginas devueltas por <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (discusión) (Traducir) | Resolver automáticamente las redirecciones en <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> y <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (discusión) (Traducir) | Una lista de identificadores de revisiones en las que trabajar. |
| api-pageset-param-titles (discusión) (Traducir) | Una lista de títulos en los que trabajar. |
| api-usage-docref (discusión) (Traducir) | Véase $1 para el uso de la API. |
| api-usage-mailinglist-ref (discusión) (Traducir) | Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce> for notice of API deprecations and breaking changes. |
| apierror-allimages-redirect (discusión) (Traducir) | Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> en lugar de <var>redirects</var> cuando se use <kbd>allimages</kbd> como generador. |
| apierror-allpages-generator-redirects (discusión) (Traducir) | Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> en lugar de <var>redirects</var> cuando se use <kbd>allpages</kbd> como generador. |
| apierror-appendnotsupported (discusión) (Traducir) | No se puede añadir a las páginas que utilizan el modelo de contenido $1. |
| apierror-articleexists (discusión) (Traducir) | El artículo que intentaste crear ya estaba creado. |
| apierror-assertbotfailed (discusión) (Traducir) | La aserción de que el usuario tiene el derecho <code>bot</code> falló. |
| apierror-assertnameduserfailed (discusión) (Traducir) | La aserción de que el usuario es «$1» falló. |
| apierror-assertuserfailed (discusión) (Traducir) | La aserción de que el usuario está conectado falló. |
| apierror-autoblocked (discusión) (Traducir) | Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por un usuario bloqueado. |
| apierror-bad-watchlist-token (discusión) (Traducir) | Incorrect watchlist token provided. Please set a correct token in [[Special:Preferences]]. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (discusión) (Traducir) | El valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> en este wiki es demasiado pequeño como para contener información básica de resultados. |
| apierror-badcontinue (discusión) (Traducir) | Parámetro continue no válido. Debes pasar el valor original devuelto por la consulta anterior. |
| apierror-baddiff (discusión) (Traducir) | La comparación no puede recuperarse. Una o ambas revisiones no existen o no tienes permiso para verlas. |
| apierror-baddiffto (discusión) (Traducir) | <var>$1diffto</var> debe fijarse a un número no negativo, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> or <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (discusión) (Traducir) | El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2 utilizado por $3. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
